تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
یعنی ایسے بندوں کی نیکیاں قبول اور کوتاہیاں معاف ہوتی ہیں۔ اور ان کا مقام اللہ کے سچے وعدہ کے موافق جنت میں ہے۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ احقاف، آیت 16
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
اولئك الذين نتقبل عنهم احسن ما عملوا ونتجاوز عن سيئاتهم في اصحاب الجنة وعد الصدق الذي كانوا يوعدون
یہی لوگ ہیں جن کے اعمال نیک ہم قبول کریں گے اور ان کے گناہوں سے درگزر فرمائیں گے اور (یہی) اہل جنت میں (ہوں گے) ۔ (یہ) سچا وعدہ (ہے) جو ان سے کیا جاتا ہے
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 35 میں سے آیت 16
- پارہ 26
- صفحہ 504
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- أُو۟لَـٰٓئِكَیہیulāika
- ٱلَّذِينَوہ لوگ ہیںalladhīna
- نَتَقَبَّلُہم قبول کرلیتے ہیںnataqabbalu
- عَنْهُمْان سےʿanhum
- أَحْسَنَبہترینaḥsana
- مَاجوmā
- عَمِلُوا۟انہوں نے عمل کیےʿamilū
- وَنَتَجَاوَزُاور ہم درگزر کردیتے ہیں۔ تجاوز کرجاتے ہیںwanatajāwazu
- عَنسےʿan
- سَيِّـَٔاتِهِمْان کی برائیوں (سے)sayyiātihim
- فِىٓمیںfī
- أَصْحَـٰبِوالوں (میں)aṣḥābi
- ٱلْجَنَّةِ ۖجنتl-janati
- وَعْدَوعدہwaʿda
- ٱلصِّدْقِسچاl-ṣid'qi
- ٱلَّذِىوہ جوalladhī
- كَانُوا۟تھے وہkānū
- يُوعَدُونَوہ وعدہ دیئے جاتےyūʿadūna
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي