مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احقاف، آیت 23

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال انما العلم عند الله وابلغكم ما ارسلت به ولكني اراكم قوما تجهلون

(انہوں نے) کہا کہ (اس کا) علم تو خدا ہی کو ہے۔ اور میں تو جو (احکام) دے کر بھیجا گیا ہوں وہ تمہیں پہنچا رہا ہوں لیکن میں دیکھتا ہوں کہ تم لوگ نادانی میں پھنس رہے ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 35 میں سے آیت 23
  • پارہ 26
  • صفحہ 505

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اس قسم کا مطالبہ کرنا تمہاری نادانی اور جہالت ہے۔ میں خدا کا پیغامبر ہوں جو پیام میرے ہاتھ بھیجا گیا وہ پہنچا رہا ہوں۔ اس سے زائد کا نہ مجھے علم ہے نہ اختیار۔ یہ علم خدا ہی کو ہے کہ مجرم قوم کس وقت دنیوی سزا کی مستوجب ہوتی ہے اور کس وقت تک اسے مہلت ملنی چاہئے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَاس نے کہاqāla
  2. إِنَّمَابیشکinnamā
  3. ٱلْعِلْمُعلمl-ʿil'mu
  4. عِندَپاس ہےʿinda
  5. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  6. وَأُبَلِّغُكُماور میں پہنچا رہا ہوں تم کوwa-uballighukum
  7. مَّآوہ جوmā
  8. أُرْسِلْتُمیں بھیجا گیاur'sil'tu
  9. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  10. وَلَـٰكِنِّىٓلیکن میںwalākinnī
  11. أَرَىٰكُمْدیکھتا ہوں تم کوarākum
  12. قَوْمًۭاایک قومqawman
  13. تَجْهَلُونَتم جہالت برت رہے ہوtajhalūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں