مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احقاف، آیت 27

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولقد اهلكنا ما حولكم من القرى وصرفنا الايات لعلهم يرجعون

اور تمہارے اردگرد کی بستیوں کو ہم نے ہلاک کر دیا۔ اور بار بار (اپنی) نشانیاں ظاہر کردیں تاکہ وہ رجوع کریں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 35 میں سے آیت 27
  • پارہ 26
  • صفحہ 505

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی "عاد" کے سوا "قوم ثمود" اور "قوم لوط" وغیرہ کی بستیاں بھی اسی طرح تباہ کی جا چکی ہیں۔ جو تمہارے آس پاس واقع تھیں یہ مکہ والوں کو فرمایا۔ کیونکہ سفروں میں ان کا گذر ان مقامات کی طرف ہوتا تھا۔ مگر اتنا سمجھانے پر بھی وہ باز نہ آئے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَقَدْاور البتہ تحقیقwalaqad
  2. أَهْلَكْنَاہلاک کردیا ہم نےahlaknā
  3. مَاجوmā
  4. حَوْلَكُمتمہارے آس پاس ہےḥawlakum
  5. مِّنَسےmina
  6. ٱلْقُرَىٰبستیوں میں (سے)l-qurā
  7. وَصَرَّفْنَااور پھیر پھیر کر لائے ہیں ہمwaṣarrafnā
  8. ٱلْـَٔايَـٰتِآیات کوl-āyāti
  9. لَعَلَّهُمْشاید کہlaʿallahum
  10. يَرْجِعُونَوہ لوٹ آئیںyarjiʿūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں