مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احقاف، آیت 28

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلولا نصرهم الذين اتخذوا من دون الله قربانا الهة بل ضلوا عنهم وذلك افكهم وما كانوا يفترون

تو جن کو ان لوگوں نے تقرب (خدا) کے سوا معبود بنایا تھا انہوں نے ان کی کیوں مدد نہ کی۔ بلکہ وہ ان (کے سامنے) سے گم ہوگئے۔ اور یہ ان کا جھوٹ تھا اور یہی وہ افتراء کیا کرتے تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 35 میں سے آیت 28
  • پارہ 26
  • صفحہ 505

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جن بتوں کی نسبت کہا کرتے تھے کہ ہم انکی عبادت اس لئے کرتے ہیں کہ یہ ہم کو اللہ سے نزدیک کر دیں اور بڑے درجے دلائیں وہ اس آڑے وقت میں کیوں کام نہ آئے۔ اب ذرا انکو بلایا ہوتا۔ یعنی آج ان کا کہیں پتہ نہیں۔ نہ عذاب کے وقت ان کو پکارا جاتا ہے۔ آخر وہ گئے کہاں جو ایسی مصیبت میں بھی کام نہیں آتے۔ یعنی ظاہر ہوا کہ بتوں کو خدا بنانا اور ان سے امیدیں قائم کرنا محض جھوٹی اور من گھڑت باتیں تھیں۔ جھوٹ کے پاؤں نہیں ہوتے پھر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَلَوْلَاتو کیوں نہfalawlā
  2. نَصَرَهُمُمدد کی ان کیnaṣarahumu
  3. ٱلَّذِينَان ہستیوں نےalladhīna
  4. ٱتَّخَذُوا۟جن کو پکڑا انہوں نےittakhadhū
  5. مِنکےmin
  6. دُونِسواdūni
  7. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  8. قُرْبَانًاتقرب کے لیےqur'bānan
  9. ءَالِهَةًۢ ۖالہ۔ معبودālihatan
  10. بَلْبلکہbal
  11. ضَلُّوا۟وہ کھو گئےḍallū
  12. عَنْهُمْ ۚان سےʿanhum
  13. وَذَٰلِكَاور یہwadhālika
  14. إِفْكُهُمْان کا جھوٹ تھاif'kuhum
  15. وَمَااور جو کچھwamā
  16. كَانُوا۟تھے وہkānū
  17. يَفْتَرُونَوہ گھڑا کرتےyaftarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں