مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احقاف، آیت 26

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولقد مكناهم فيما ان مكناكم فيه وجعلنا لهم سمعا وابصارا وافئدة فما اغنى عنهم سمعهم ولا ابصارهم ولا افئدتهم من شيء اذ كانوا يجحدون بايات الله وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون

اور ہم نے ان کو ایسے مقدور دیئے تھے جو تم لوگوں کو نہیں دیئے اور انہیں کان اور آنکھیں اور دل دیئے تھے۔ تو جب کہ وہ خدا کی آیتوں سے انکار کرتے تھے تو نہ تو ان کے کان ہی ان کے کچھ کام آسکے اور نہ آنکھیں اور نہ دل۔ اور جس چیز سے استہزاء کیا کرتے تھے اس نے ان کو آ گھیرا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 35 میں سے آیت 26
  • پارہ 26
  • صفحہ 505

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی مال، اولاد، جتھے، اور جسمانی طاقت جو انکو دی گئ تھی، تمکو نہیں دی گئ۔ مگر جب عذاب آیا، کوئی چیز کام نہ آئی۔ پھر تم کس بات پر مغرور ہو۔ یعنی نصیحت سننے کے لئے کان اور قدرت کی نشانیاں دیکھنے کے لئے آنکھیں اور سمجھنے بوجھنے کے لئے دل دئے گئے تھے پر وہ کسی قوت کو کام میں نہ لائے، اندھے، بہرے اور پاگل بن کر پیغمبروں کے مقابل ہو گئے۔ آخر انجام یہ ہوا کہ یہ قوتیں سب موجود رہیں اور عذاب الٰہی نے آ گھیرا۔ کوئی اندرونی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَقَدْاور البتہ تحقیقwalaqad
  2. مَكَّنَّـٰهُمْبسایا ہم نے ان کوmakkannāhum
  3. فِيمَآاس میں جوfīmā
  4. إِننہیںin
  5. مَّكَّنَّـٰكُمْبسایا ہم نے تم کوmakkannākum
  6. فِيهِاس میںfīhi
  7. وَجَعَلْنَااور بنائے ہم نےwajaʿalnā
  8. لَهُمْان کے لیےlahum
  9. سَمْعًۭاکانsamʿan
  10. وَأَبْصَـٰرًۭااور آنکھیںwa-abṣāran
  11. وَأَفْـِٔدَةًۭاور دلwa-afidatan
  12. فَمَآتو نہfamā
  13. أَغْنَىٰکام آئےaghnā
  14. عَنْهُمْان کوʿanhum
  15. سَمْعُهُمْان کے کانsamʿuhum
  16. وَلَآاور نہwalā
  17. أَبْصَـٰرُهُمْان کی نگاہیں۔ آنکھیںabṣāruhum
  18. وَلَآاور نہwalā
  19. أَفْـِٔدَتُهُمان کے دلafidatuhum
  20. مِّنکچھmin
  21. شَىْءٍبھیshayin
  22. إِذْجبidh
  23. كَانُوا۟تھے وہkānū
  24. يَجْحَدُونَوہ انکار کرتےyajḥadūna
  25. بِـَٔايَـٰتِآیات کاbiāyāti
  26. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  27. وَحَاقَاور گھیر لیاwaḥāqa
  28. بِهِمان کوbihim
  29. مَّاجوmā
  30. كَانُوا۟تھے وہkānū
  31. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  32. يَسْتَهْزِءُونَوہ مذاق اڑاتےyastahziūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں