مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مائدہ، آیت 103

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب واكثرهم لا يعقلون

خدا نے نہ تو بحیرہ کچھ چیز بنایا ہے اور نہ سائبہ اور نہ وصیلہ اور نہ حام بلکہ کافر خدا پر جھوٹ افترا کرتے ہیں اور یہ اکثر عقل نہیں رکھتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 120 میں سے آیت 103
  • پارہ 7
  • صفحہ 124

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بحیرہ، سائبہ، وصیلہ، حامی یہ سب زمانہ جاہلیت کے رسوم و شعائر سے متعلق ہیں۔ مفسرین نے ان کی تفسیر میں بہت اختلاف کیا ہے۔ ممکن ہے ان میں سے ہر ایک لفظ کا اطلاق مختلف صورتوں پر ہوتا ہو ہم صرف سعید بن المسیب کی تفسیر صحیح بخاری سے نقل کرتے ہیں۔ "بحیرہ" جس جانور کا دودھ بتوں کے نام کر دیتے تھے کوئی اپنے کام میں نہ لاتا تھا۔ "سائبہ" جو جانور بتوں کے نام پر ہمارے زمانہ کے سانڈھ کی طرح چھوڑ دیا جاتا تھا۔ "وصیلہ" جو اونٹنی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَانہیںmā
  2. جَعَلَبنایا اللہ نے۔ مقرر کیاjaʿala
  3. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  4. مِنۢاور نہmin
  5. بَحِيرَةٍۢکوئی بحیرہbaḥīratin
  6. وَلَااور نہwalā
  7. سَآئِبَةٍۢکوئی سائبہsāibatin
  8. وَلَااور نہwalā
  9. وَصِيلَةٍۢکوئی وصیلہwaṣīlatin
  10. وَلَااور نہwalā
  11. حَامٍۢ ۙکوئی حامḥāmin
  12. وَلَـٰكِنَّاور لیکنwalākinna
  13. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  14. كَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاkafarū
  15. يَفْتَرُونَوہ گھڑ لیتے ہیںyaftarūna
  16. عَلَىپرʿalā
  17. ٱللَّهِاللہl-lahi
  18. ٱلْكَذِبَ ۖl-kadhiba
  19. وَأَكْثَرُهُمْاور اکثر ان میں سےwa-aktharuhum
  20. لَانہیںlā
  21. يَعْقِلُونَعقل رکھتےyaʿqilūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں