مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مائدہ، آیت 19

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا اهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم على فترة من الرسل ان تقولوا ما جاءنا من بشير ولا نذير فقد جاءكم بشير ونذير والله على كل شيء قدير

اے اہلِ کتاب پیغمبروں کے آنے کا سلسلہ جو (ایک عرصے تک) منقطع رہا تو (اب) تمہارے پاس ہمارے پیغمبر آ گئے ہیں جو تم سے (ہمارے احکام) بیان کرتے ہیں تاکہ تم یہ نہ کہو کہ ہمارے پاس کوئی خوشخبری یا ڈر سنانے والا نہیں آیا سو (اب) تمہارے پاس خوشخبری اور ڈر سنانے والے آ گئے ہیں اور خدا ہر چیز پر قادر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 120 میں سے آیت 19
  • پارہ 6
  • صفحہ 111

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ہمارے احکام و شرائع نہایت تو ضیح کے ساتھ کھول کھول کر بیان کرتے ہیں اس رکوع کے شروع سے بنی اسرائیل (یہود و نصاریٰ) کی مختلف قسم کی شرارتوں اور حماقتوں کو بیان فرما کر یہ بتلایا تھا کہ اب ہمارا رسول تمہارے پاس آ چکا جو تمہاری غلط کاریوں کو واضح کرتا ہے اور تم کو ظلمت سے نکال کر نور کی طرف لے جانا چاہتا ہے۔ اس کے بعد اس پر متنبہ فرمایا کہ اب نور ہدایت کی طرف جانا دو چیزوں پر موقوف ہے۔ ایک یہ کہ خدا تعالیٰ کی صحیح…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰٓأَهْلَاے اہلyāahla
  2. ٱلْكِتَـٰبِکتابl-kitābi
  3. قَدْتحقیقqad
  4. جَآءَكُمْآگیا تمہارے پاسjāakum
  5. رَسُولُنَاہمارا رسولrasūlunā
  6. يُبَيِّنُبیان کرتا ہےyubayyinu
  7. لَكُمْتمہارے لیےlakum
  8. عَلَىٰʿalā
  9. فَتْرَةٍۢایک وقفے کے بعدfatratin
  10. مِّنَکےmina
  11. ٱلرُّسُلِرسولوں کےl-rusuli
  12. أَنکہیںan
  13. تَقُولُوا۟تم یہ کہوtaqūlū
  14. مَانہیںmā
  15. جَآءَنَاآیا ہمارے پاسjāanā
  16. مِنۢmin
  17. بَشِيرٍۢخوشخبری دینے والاbashīrin
  18. وَلَااور نہwalā
  19. نَذِيرٍۢ ۖکوئی ڈرانے والاnadhīrin
  20. فَقَدْتو تحقیقfaqad
  21. جَآءَكُمآگیا تمہارے پاسjāakum
  22. بَشِيرٌۭخوشخبری دینے والاbashīrun
  23. وَنَذِيرٌۭ ۗاور ڈرانے والاwanadhīrun
  24. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  25. عَلَىٰاوپرʿalā
  26. كُلِّہرkulli
  27. شَىْءٍۢچیز کےshayin
  28. قَدِيرٌۭقادر ہےqadīrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں