مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مائدہ، آیت 25

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال رب اني لا املك الا نفسي واخي فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين

موسیٰ نے (خدا سے) التجا کی کہ پروردگار میں اپنے اور اپنے بھائی کے سوا اور کسی پر اختیار نہیں رکھتا تو ہم میں اور ان نافرمان لوگوں میں جدائی کردے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 120 میں سے آیت 25
  • پارہ 6
  • صفحہ 112

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حضرت موسٰیؑ نےسخت دلگیر ہو کر یہ دعا فرمائی۔ چونکہ تمام قوم کی عدول حکمی اور بزدلانہ عصیان کو مشاہدہ فرما رہے تھے۔ ا سلئے دعا میں بھی اپنے اور ہارونؑ کےسوا کہ وہ بھی نبی معصوم تھے اور کسی کا ذکر نہیں کیا۔ یوشع اور کالب بھی دونوں کے ساتھ تبعًا آ گئے۔ یعنی جدائی کی دعا حِسّی اور ظاہری طور پر تو قبول نہ ہوئی ہاں معنوی جدائی ہو گئ کہ وہ سب تو عذاب الہٰی میں گرفتار ہو کر حیران و سرگرداں پھرتے تھے اور حضرت موسٰی و ہارون…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَکہا (موسی نے)qāla
  2. رَبِّاے میرے ربrabbi
  3. إِنِّىبیشک میںinnī
  4. لَآنہیںlā
  5. أَمْلِكُمیں مالکamliku
  6. إِلَّامگرillā
  7. نَفْسِىاپنے نفس کاnafsī
  8. وَأَخِى ۖاور اپنے بھائی کاwa-akhī
  9. فَٱفْرُقْپس جدائی ڈال دےfa-uf'ruq
  10. بَيْنَنَاہمارے درمیانbaynanā
  11. وَبَيْنَاور درمیانwabayna
  12. ٱلْقَوْمِقوم کےl-qawmi
  13. ٱلْفَـٰسِقِينَفاسقl-fāsiqīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں