مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مائدہ، آیت 69

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الذين امنوا والذين هادوا والصابئون والنصارى من امن بالله واليوم الاخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

جو لوگ خدا پر اور روز آخرت پر ایمان لائیں گے اور عمل نیک کریں گے خواہ وہ مسلمان ہوں یا یہودی یا ستارہ پرست یا عیسائی ان کو (قیامت کے دن) نہ کچھ خوف ہو گا اور نہ غمناک ہوں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 120 میں سے آیت 69
  • پارہ 6
  • صفحہ 119

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جو قوم مسلمان کہلاتی ہے یا یہود یا نصاریٰ یا صابی (یا اور کچھ تمثیلًا چند مشہور مذاہب کا ذکر کیا گیا) کوئی شخص ان ناموں کی بدولت یا نسل، رنگ، پیشہ، وطن وغیرہ احوال و خصائص کے لحاظ سے حقیقی فلاح اور دائمی کامیابی حاصل نہیں کر سکتا۔ کامیاب اور مامون و مصئون ہونے کا ایک اور صرف ایک معیار ہے یعنی ایمان و عمل صالح جس قوم کو اپنے مقرب الہٰی یا کامیاب ہونے کا دعویٰ ہو وہ اسی کسوٹی پر اپنے کو کس کر دیکھ لے۔ اگر اس میں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائےāmanū
  4. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
  5. هَادُوا۟جو یہودی بنےhādū
  6. وَٱلصَّـٰبِـُٔونَاور جو صابی ہیںwal-ṣābiūna
  7. وَٱلنَّصَـٰرَىٰاور جو نصاری ہیںwal-naṣārā
  8. مَنْجو کوئیman
  9. ءَامَنَایمان لایاāmana
  10. بِٱللَّهِاللہ پرbil-lahi
  11. وَٱلْيَوْمِاور یومwal-yawmi
  12. ٱلْـَٔاخِرِآخرت پرl-ākhiri
  13. وَعَمِلَاور اس نے عمل کیےwaʿamila
  14. صَـٰلِحًۭااچھےṣāliḥan
  15. فَلَاتو نہیںfalā
  16. خَوْفٌکوئی خوفkhawfun
  17. عَلَيْهِمْان پرʿalayhim
  18. وَلَااور نہwalā
  19. هُمْوہhum
  20. يَحْزَنُونَغمگین ہوں گےyaḥzanūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں