مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ذاریات، آیت 40

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فاخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم

تو ہم نے اس کو اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا اور ان کو دریا میں پھینک دیا اور وہ کام ہی قابل ملامت کرتا تھا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 60 میں سے آیت 40
  • پارہ 27
  • صفحہ 522

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. فَأَخَذْنَـٰهُتو پکڑ لیا ہم نے اس کوfa-akhadhnāhu
  2. وَجُنُودَهُۥاور اس کے لشکروں کوwajunūdahu
  3. فَنَبَذْنَـٰهُمْتو پھینک دیا ہم نے ان کوfanabadhnāhum
  4. فِىمیںfī
  5. ٱلْيَمِّسمندرl-yami
  6. وَهُوَاور وہwahuwa
  7. مُلِيمٌۭملامت زدہ تھاmulīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں