مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ذاریات، آیت 52

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

كذلك ما اتى الذين من قبلهم من رسول الا قالوا ساحر او مجنون

اسی طرح ان سے پہلے لوگوں کے پاس جو پیغمبر آتا وہ اس کو جادوگر یا دیوانہ کہتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 60 میں سے آیت 52
  • پارہ 27
  • صفحہ 523

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ایسی صاف تنبیہ و انذار پر اگر یہ منکرین کان نہ دھریں تو غم نہ کیجئے۔ ان سے پہلے جن کافر قوموں کی طرف کوئی پیغمبر آیا، اسی طرح جادوگر یا دیوانہ کہہ کر اس کی نصیحتوں کو ہنسی میں اڑا دیا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. كَذَٰلِكَاسی طرحkadhālika
  2. مَآنہیںmā
  3. أَتَىآیا پاسatā
  4. ٱلَّذِينَان لوگوں کےalladhīna
  5. مِنجوmin
  6. قَبْلِهِمان سے پہلے تھےqablihim
  7. مِّنکوئیmin
  8. رَّسُولٍرسولrasūlin
  9. إِلَّامگرillā
  10. قَالُوا۟انہوں نے کہاqālū
  11. سَاحِرٌجادوگرsāḥirun
  12. أَوْیاaw
  13. مَجْنُونٌمجنونmajnūnun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں