مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قمر، آیت 7

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

خشعا ابصارهم يخرجون من الاجداث كانهم جراد منتشر

تو آنکھیں نیچی کئے ہوئے قبروں سے نکل پڑیں گے گویا بکھری ہوئی ٹڈیاں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 55 میں سے آیت 7
  • پارہ 27
  • صفحہ 529

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. خُشَّعًاجھکی ہوئی ہوں گیkhushaʿan
  2. أَبْصَـٰرُهُمْان کی نگاہیںabṣāruhum
  3. يَخْرُجُونَنکلیں گےyakhrujūna
  4. مِنَسےmina
  5. ٱلْأَجْدَاثِقبروںl-ajdāthi
  6. كَأَنَّهُمْگویا کہ وہka-annahum
  7. جَرَادٌۭٹڈیاں ہیںjarādun
  8. مُّنتَشِرٌۭپھیلی ہوئیںmuntashirun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں