تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
جب ان کا استردبیز ریشم کا ہوگا تو ابرے کو اسی سے قیاس کرلو۔ کیسا کچھ ہوگا۔ جس کے چننے میں کلفت نہ ہوگی۔ کھڑے، بیٹھے، لیٹے، ہر حالت میں بے تکلف متمتع ہوسکیں گے۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ رحمٰن، آیت 54
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
متكئين على فرش بطائنها من استبرق وجنى الجنتين دان
(اہل جنت) ایسے بچھونوں پر جن کے استرا طلس کے ہیں تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے۔ اور دونوں باغوں کے میوے قریب (جھک رہے) ہیں
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 78 میں سے آیت 54
- پارہ 27
- صفحہ 533
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- مُتَّكِـِٔينَتکیہ لگائے ہوئے ہوں گےmuttakiīna
- عَلَىٰپرʿalā
- فُرُشٍۭایسے فرشوںfurushin
- بَطَآئِنُهَاان کے استرbaṭāinuhā
- مِنْہوں گے کےmin
- إِسْتَبْرَقٍۢ ۚموٹے تافتےis'tabraqin
- وَجَنَىاور پھلwajanā
- ٱلْجَنَّتَيْنِدونوں باغوں کے۔ پھل توڑیں گے دونوں باغوں کےl-janatayni
- دَانٍۢقریب قریب ہوں گے۔ جھکے ہوئے ہوں گےdānin
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي