مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حشر، آیت 13

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لانتم اشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بانهم قوم لا يفقهون

(مسلمانو!) تمہاری ہیبت ان لوگوں کے دلوں میں خدا سے بھی بڑھ کر ہے۔ یہ اس لئے کہ یہ سمجھ نہیں رکھتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 24 میں سے آیت 13
  • پارہ 28
  • صفحہ 547

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اللہ کی عظمت کو سمجھتے اور دل میں اس کا ڈر ہوتا، تو کفرونفاق کیوں اختیار کرتے۔ ہاں مسلمانوں کی شجاعت و بسالت سے ڈرتے ہیں۔ اسی لئے ان کے مقابلہ کی تاب نہیں لاسکتے نہ میدانِ جنگ میں ثابت قدم رہ سکتے ہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَأَنتُمْالبتہ تمla-antum
  2. أَشَدُّزیادہ سخت ہوashaddu
  3. رَهْبَةًۭرعب میںrahbatan
  4. فِىمیںfī
  5. صُدُورِهِمان کے سینوں (میں)ṣudūrihim
  6. مِّنَبڑھmina
  7. ٱللَّهِ ۚاللہ سے (بڑھ کر )l-lahi
  8. ذَٰلِكَیہdhālika
  9. بِأَنَّهُمْبوجہ اس کے کہ بیشک وہbi-annahum
  10. قَوْمٌۭایک قوم ہیںqawmun
  11. لَّانہیںlā
  12. يَفْقَهُونَجو سمجھتےyafqahūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں