مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 109

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واقسموا بالله جهد ايمانهم لئن جاءتهم اية ليؤمنن بها قل انما الايات عند الله وما يشعركم انها اذا جاءت لا يؤمنون

اور یہ لوگ خدا کی سخت سخت قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر ان کے پاس کوئی نشانی آئے تو وہ اس پر ضروری ایمان لے آئیں۔ کہہ دو کہ نشانیاں تو سب خدا ہی کے پاس ہیں۔ اور (مومنو!) تمہیں کیا معلوم ہے (یہ تو ایسے بدبخت ہیں کہ ان کے پاس) نشانیاں آ بھی جائیں تب بھی ایمان نہ لائیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 109
  • پارہ 7
  • صفحہ 141

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بعض فرمائشی نشانیاں کوہ صفا خالص سونے کا بن جائے۔ بعض مسلمانوں کو یہ خیال ہوا کہ اچھا ہو اگر ان کی یہ حجت بھی پوری کر دی جائے۔ اس پر فرما دیا کہ تمہیں کیا خبر ہےکہ یہ سرکش ضدی لوگ فرمائشی نشان دیکھ کر بھی ایمان نہیں لائیں گے۔ پھر سنت اللہ کے موافق اس کے مستحق ہوں گے کہ فورًا تباہ کر دیئے جائیں۔ جیسا کہ اسی سورت کے شروع میں ہم مفصل لکھ چکے ہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَقْسَمُوا۟اور انہوں نے قسمیں کھائیںwa-aqsamū
  2. بِٱللَّهِاللہ کیbil-lahi
  3. جَهْدَاپنی پکیjahda
  4. أَيْمَـٰنِهِمْقسمیںaymānihim
  5. لَئِنالبتہla-in
  6. جَآءَتْهُمْآئی ان کے پاسjāathum
  7. ءَايَةٌۭکوئی نشانیāyatun
  8. لَّيُؤْمِنُنَّتو ضرور ایمان لائیں گےlayu'minunna
  9. بِهَا ۚاس پرbihā
  10. قُلْکہہ دیجیےqul
  11. إِنَّمَابیشکinnamā
  12. ٱلْـَٔايَـٰتُنشانیاںl-āyātu
  13. عِندَپاس ہیںʿinda
  14. ٱللَّهِ ۖاللہ کےl-lahi
  15. وَمَااور کیاwamā
  16. يُشْعِرُكُمْچیز سمجھائے تم کو۔ شعور دے تم کوyush'ʿirukum
  17. أَنَّهَآبیشک وہannahā
  18. إِذَاجبidhā
  19. جَآءَتْآگئیںjāat
  20. لَانہیںlā
  21. يُؤْمِنُونَوہ ایمان لائیں گےyu'minūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں