مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 119

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما لكم الا تاكلوا مما ذكر اسم الله عليه وقد فصل لكم ما حرم عليكم الا ما اضطررتم اليه وان كثيرا ليضلون باهوائهم بغير علم ان ربك هو اعلم بالمعتدين

اور سبب کیا ہے کہ جس چیز پر خدا کا نام لیا جائے تم اسے نہ کھاؤ حالانکہ جو چیزیں اس نے تمہارے لیے حرام ٹھیرا دی ہیں وہ ایک ایک کر کے بیان کر دی ہیں (بے شک ان کو نہیں کھانا چاہیے) مگر اس صورت میں کہ ان کے (کھانے کے) لیے ناچار ہو جاؤ اور بہت سے لوگ بےسمجھے بوجھے اپنے نفس کی خواہشوں سے لوگوں کو بہکا رہے ہیں کچھ شک نہیں کہ ایسے لوگوں کو جو (خدا کی مقرر کی ہوئی) حد سے باہر نکل جاتے ہیں تمہارا پروردگار خوب جانتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 119
  • پارہ 8
  • صفحہ 143

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اضطرار اور مجبوری کی حالت کو مستثنیٰ کر کے جو چیزیں حرام ہیں ان کی تفصیل کی جا چکی۔ ان میں وہ حلال جانور داخل نہیں جو اللہ کے نام پر ذبح کیا جائے پھر اس کے نہ کھانے کی کیا وجہ؟ مسلمان کا عقیدہ یہ ہے کہ ہر چیز کو بلواسطہ یا بلاواسطہ خدا ہی پیدا کرتا اور خدا ہی مارتا ہے۔ پھر جس طرح اس کی پیدا کی ہوئی چیزوں میں بعض کا کھانا ہم کو مرغوب اور مفید ہے جیسے سیب انگور وغیرہ اور بعض چیزوں سے ہم نفرت کرتے ہیں یا مضر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور کیا ہےwamā
  2. لَكُمْتم کوlakum
  3. أَلَّاکہ نہیںallā
  4. تَأْكُلُوا۟تم کھاتےtakulū
  5. مِمَّااس میں سے جوmimmā
  6. ذُكِرَذکر کیا گیاdhukira
  7. ٱسْمُنامus'mu
  8. ٱللَّهِاللہ کاl-lahi
  9. عَلَيْهِاس پرʿalayhi
  10. وَقَدْحالانکہ تحقیقwaqad
  11. فَصَّلَاس نے کھول کر بیان کیاfaṣṣala
  12. لَكُمتمہارے لئےlakum
  13. مَّاجوmā
  14. حَرَّمَاس نے حرام کیاḥarrama
  15. عَلَيْكُمْتم پرʿalaykum
  16. إِلَّامگرillā
  17. مَاجوmā
  18. ٱضْطُرِرْتُمْتم مجبور کئے گئےuḍ'ṭurir'tum
  19. إِلَيْهِ ۗاس کی طرفilayhi
  20. وَإِنَّاور بیشکwa-inna
  21. كَثِيرًۭابہت سے لوگkathīran
  22. لَّيُضِلُّونَالبتہ گمراہ کرتے ہیںlayuḍillūna
  23. بِأَهْوَآئِهِماپنی خواہشات کے ساتھbi-ahwāihim
  24. بِغَيْرِبغیرbighayri
  25. عِلْمٍ ۗعلم کےʿil'min
  26. إِنَّبیشکinna
  27. رَبَّكَرب تمہاراrabbaka
  28. هُوَوہhuwa
  29. أَعْلَمُزیادہ جانتا ہےaʿlamu
  30. بِٱلْمُعْتَدِينَحد سے بڑھنے والوں کوbil-muʿ'tadīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں