مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 132

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٣٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عما يعملون

اور سب لوگوں کے بلحاظ اعمال درجے (مقرر) ہیں اور جو کام یہ لوگ کرتے ہیں خدا ان سے بے خبر نہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 132
  • پارہ 8
  • صفحہ 145

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی خدا کی یہ عادت نہیں کہ بدون آگاہ اور خبردار کئے کسی کو اس کے ظلم و عصیان پر دنیا یا آخرت میں پکڑ کر ہلاک کر دے اسی لئے رسول اور نذیر بھیجے کہ وہ خوب کھول کر تمام جن و انس کو ان کے بھلے برے اور آغاز و انجام سے خبردار کر دیں۔ پھر جس درجہ کا کسی کا عمل ہو گا حق تعالیٰ اس کے ساتھ ویسا ہی معاملہ کرے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلِكُلٍّۢاور واسطے ہر ایک کےwalikullin
  2. دَرَجَـٰتٌۭدرجات ہیںdarajātun
  3. مِّمَّااس میں سے جوmimmā
  4. عَمِلُوا۟ ۚانہوں نے عمل کئےʿamilū
  5. وَمَااور نہیںwamā
  6. رَبُّكَتیرا ربrabbuka
  7. بِغَـٰفِلٍغافلbighāfilin
  8. عَمَّااس سے جوʿammā
  9. يَعْمَلُونَوہ عمل کرتے ہیںyaʿmalūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں