مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 147

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٤٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فان كذبوك فقل ربكم ذو رحمة واسعة ولا يرد باسه عن القوم المجرمين

اور اگر یوں لوگ تمہاری تکذیب کریں تو کہہ دو تمہارا پروردگار صاحب رحمت وسیع ہے مگر اس کا عذاب گنہ گاروں لوگوں سے نہیں ٹلے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 147
  • پارہ 8
  • صفحہ 148

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. فَإِنپھر اگرfa-in
  2. كَذَّبُوكَوہ جھٹلائیں تجھ کوkadhabūka
  3. فَقُلتو کہہ دیجئےfaqul
  4. رَّبُّكُمْرب تمہاراrabbukum
  5. ذُووالاdhū
  6. رَحْمَةٍۢرحمت والاraḥmatin
  7. وَٰسِعَةٍۢوسیعwāsiʿatin
  8. وَلَااور نہیںwalā
  9. يُرَدُّپھیرا جاسکتاyuraddu
  10. بَأْسُهُۥعذاب اس کاbasuhu
  11. عَنِسےʿani
  12. ٱلْقَوْمِقوم سےl-qawmi
  13. ٱلْمُجْرِمِينَمجرم ( قوم سے)l-muj'rimīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں