مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 150

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٥٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل هلم شهداءكم الذين يشهدون ان الله حرم هذا فان شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع اهواء الذين كذبوا باياتنا والذين لا يؤمنون بالاخرة وهم بربهم يعدلون

کہو کہ اپنے گواہوں کو لاؤ جو بتائیں کہ خدا نے یہ چیزیں حرام کی ہیں پھر اگر وہ (آ کر) گواہی دیں تو تم ان کے ساتھ گواہی نہ دینا اور نہ ان لوگوں کی خواہشوں کی پیروی کرنا جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے ہیں اور آخرت پر ایمان نہیں لاتے اور (بتوں کو) اپنے پروردگار کے برابر ٹھہراتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 150
  • پارہ 8
  • صفحہ 148

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی دلیل عقلی کا حال تو اوپر معلوم ہو چکا اب اگر اس من گھڑت تحریم پر کوئی نقلی دلیل رکھتے ہو تو وہ لاؤ کیا تمہارے پاس ایسے گواہ موجود ہیں جو یہ بیان کریں کہ ہاں ان کے روبرو اللہ تعالیٰ نے ان چیزوں کو حرام ٹھہرایا تھا؟ ظاہر ہے کہ ایسے واقعی گواہ کہاں دستیاب ہو سکتے ہیں۔ اگر دوچار گستاخ جھوٹے بےحیا یہ ہی گواہی دینے کو کھڑے ہو جائیں تو ایسوں کی بات پر کان نہ دھرو اور نہ ان کی خواہشات کی پروا کرو یہاں تک ان چیزوں کا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْکہہ دیجئےqul
  2. هَلُمَّحاضر کروhalumma
  3. شُهَدَآءَكُمُاپنے گواہوں کوshuhadāakumu
  4. ٱلَّذِينَان کو جوalladhīna
  5. يَشْهَدُونَگواہی دیتے ہیںyashhadūna
  6. أَنَّکہ بیشکanna
  7. ٱللَّهَاللہ نےl-laha
  8. حَرَّمَحرام کیا ہےḥarrama
  9. هَـٰذَا ۖاس کوhādhā
  10. فَإِنپھر اگرfa-in
  11. شَهِدُوا۟وہ گواہی دے دیںshahidū
  12. فَلَاتو نہfalā
  13. تَشْهَدْتم گواہی دوtashhad
  14. مَعَهُمْ ۚان کے ساتھmaʿahum
  15. وَلَااور نہwalā
  16. تَتَّبِعْتم پیروی کروtattabiʿ
  17. أَهْوَآءَخواہشات کیahwāa
  18. ٱلَّذِينَان لوگوں کیalladhīna
  19. كَذَّبُوا۟جنہوں نے جھٹلایاkadhabū
  20. بِـَٔايَـٰتِنَاہماری آیات کوbiāyātinā
  21. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
  22. لَانہیںlā
  23. يُؤْمِنُونَوہ ایمان لاتےyu'minūna
  24. بِٱلْـَٔاخِرَةِآخرت پرbil-ākhirati
  25. وَهُماور وہwahum
  26. بِرَبِّهِمْاپنے رب کے ساتھbirabbihim
  27. يَعْدِلُونَہم سر بناتے ہیںyaʿdilūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں