مواد پر جائیں
Quran Maqasid

هَلُمّ

قرآن میں هلم

معنی: حاضر کرو

هلم قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ه ل م

هَلُمّ

اسم · 2 بار

معنی: حاضر کرو · دوسرے تراجم: چلے آؤ

قرآن میں صورتیں

  • هَلُمَّ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

هلم دعاء إلى الشيء، وفيه قولان:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿هلم إلينا﴾ [الأحزاب:18] هلم بمعنى إئت. وتكون اسم فعل عند أهل الحجاز، وفعلا عند تميم فعلى الأول لا يبرز معها ضمير تثنية ولا جمع، بل يستوي لفظها في ذلك. وبهذه اللغة نزل القرآن. وعلى الثانية يبزز معها ذلك فيقال: هلما، هلموا. واختلف فيها هل هي مركبة أم لا؟ ومن قال بتركيبها اختلفوا أيضا فقيل: أصلها هالم؛ ها…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ه ل م پر مکمل اندراجات

هلم والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہو کہ اپنے گواہوں کو لاؤ جو بتائیں کہ خدا نے یہ چیزیں حرام کی ہیں پھر اگر وہ (آ کر) گواہی دیں تو تم ان کے ساتھ گواہی نہ دینا اور نہ ان لوگوں کی خواہشوں کی پیروی کرنا جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے ہیں اور آخرت پر ایمان نہیں لاتے اور (بتوں کو) اپنے پروردگار کے برابر ٹھہراتے ہیں

    سورہ انعام، آیت 6:150
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا تم میں سے ان لوگوں کو بھی جانتا ہے جو (لوگوں کو) منع کرتے ہیں اور اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے پاس چلے آؤ۔ اور لڑائی میں نہیں آتے مگر کم

    سورہ احزاب، آیت 33:18