مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 16

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين

جس شخص سے اس روز عذاب ٹال دیا گیا اس پر خدا نے (بڑی) مہربانی فرمائی اور یہ کھلی کامیابی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 16
  • پارہ 7
  • صفحہ 129

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جنت اور رضائے الہٰی کے اعلیٰ مدارج کا حاصل کرنا تو بہت اونچا مقام ہے۔ اگر آدمی سےقیامت کے دن کا عذاب ٹل جائے تو یہ ہی بہت بڑی کامیابی سمجھو۔ کما قال عمرؓ کفافًا لالی ولا علی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَّنجو کوئیman
  2. يُصْرَفْپھیرا گیاyuṣ'raf
  3. عَنْهُاس سےʿanhu
  4. يَوْمَئِذٍۢاس دنyawma-idhin
  5. فَقَدْتو تحقیقfaqad
  6. رَحِمَهُۥ ۚاس نے رحم کیا اس پرraḥimahu
  7. وَذَٰلِكَاور یہیwadhālika
  8. ٱلْفَوْزُکامیابی ہےl-fawzu
  9. ٱلْمُبِينُکھلیl-mubīnu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں