مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 163

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لا شريك له وبذلك امرت وانا اول المسلمين

جس کا کوئی شریک نہیں اور مجھ کو اسی بات کا حکم ملا ہے اور میں سب سے اول فرمانبردار ہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 163
  • پارہ 8
  • صفحہ 150

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اس آیت میں توحید و تفویض کے سب سے اونچے مقام کا پتہ دیا گیا ہے جس پر ہمارے سید و آقا محمد رسول اللہ ﷺ فائز ہوئے۔ نماز اور قربانی کا خصوصیت سے ذکر کرنے میں مشرکین پر جو بدنی عبادت اور قربانی غیر اللہ کے لئے کرتے تھے۔ تصریحًا رد ہو گیا۔ عمومًا مفسرین وَاَنَا اَوَّلُ الْمُسْلِمِیْنَ کا مطلب یہ لیتےہیں کہ اس امت محمدیہ کے اعتبار سے آپ اول المسلین ہیں۔ لیکن جب جامع ترمذی کی حدیث کنت نبیا واٰدم بین الروح والجسد کے موافق…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَانہیںlā
  2. شَرِيكَکوئی شریکsharīka
  3. لَهُۥ ۖجس کاlahu
  4. وَبِذَٰلِكَاور اس کاwabidhālika
  5. أُمِرْتُمیں حکم دیا گیا ہوںumir'tu
  6. وَأَنَا۠اور میںwa-anā
  7. أَوَّلُسب سے پہلا ہوںawwalu
  8. ٱلْمُسْلِمِينَجو فرماں بردار ہوتے ہیں / سب سے پہلا مسلمان ہوںl-mus'limīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں