مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 22

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين اشركوا اين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون

اور جس دن ہم سب لوگوں کو جمع کریں گے پھر مشرکوں سے پوچھیں گے کہ (آج) وہ تمہارے شریک کہاں ہیں جن کو تمہیں دعویٰ تھا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 22
  • پارہ 7
  • صفحہ 130

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جن کی نسبت تم کو دعویٰ تھا کہ وہ خدائی کے حصہ دار اور شدائد میں تمہارےشفیع و مددگار ہیں، آج ایسی سختی اور مصیبت کے وقت کہاں چلے گئے کہ تمہارے کچھ بھی کام نہیں آتے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَيَوْمَاور جس دنwayawma
  2. نَحْشُرُهُمْہم اکٹھا کریں گے ان کوnaḥshuruhum
  3. جَمِيعًۭاسب کے سبjamīʿan
  4. ثُمَّپھرthumma
  5. نَقُولُہم کہیں گےnaqūlu
  6. لِلَّذِينَان لوگوں سےlilladhīna
  7. أَشْرَكُوٓا۟تمہارے شریکashrakū
  8. أَيْنَکہاں ہیںayna
  9. شُرَكَآؤُكُمُتمہارے شریکshurakāukumu
  10. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  11. كُنتُمْتھے تمkuntum
  12. تَزْعُمُونَتم زعم رکھتےtazʿumūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں