مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 27

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولو ترى اذ وقفوا على النار فقالوا يا ليتنا نرد ولا نكذب بايات ربنا ونكون من المؤمنين

کاش تم (ان کو اس وقت) دیکھو جب یہ دوزخ کے کنارے کھڑے کئے جائیں گے اور کہیں گے کہ اے کاش ہم پھر (دنیا میں) لوٹا دیئے جائیں تاکہ اپنے پروردگار کی آیتوں کی تکذیب نہ کریں اور مومن ہوجائیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 27
  • پارہ 7
  • صفحہ 130

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی آیات اللہ کی تکذیب و استہزاء وغیرہ ساری فوں فاں اس وقت تک ہے جب تک خدائی سزا کا ہولناک و ہوشربا منظر سامنے نہیں۔ جس وقت دوزخ کی ذرا سی ہوا بھی لگ جائے گی تو ساری شیخی کرکری ہو جائے گی اور ہزار تمنا یہ درخواست کریں گے کہ ہم کو دنیا میں دوبارہ بھیج دیا جائے۔ تاکہ آئندہ کبھی اپنے رب کی آیتوں کو نہ جھٹلائیں اور پکے ایماندار بن کر رہیں۔ "الآن قد ندمت وما ینفع الندم"

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَوْاور کاشwalaw
  2. تَرَىٰٓتم دیکھوtarā
  3. إِذْجبidh
  4. وُقِفُوا۟وہ کھڑے کیے جائیں گےwuqifū
  5. عَلَىاوپرʿalā
  6. ٱلنَّارِآگ کےl-nāri
  7. فَقَالُوا۟تو وہ کہیں گےfaqālū
  8. يَـٰلَيْتَنَاہائے افسوس ہم پرyālaytanā
  9. نُرَدُّہم لوٹائے جائیںnuraddu
  10. وَلَااور نہwalā
  11. نُكَذِّبَہم جھٹلائیںnukadhiba
  12. بِـَٔايَـٰتِآیات کوbiāyāti
  13. رَبِّنَااپنے رب کیrabbinā
  14. وَنَكُونَاور ہم ہوںwanakūna
  15. مِنَمیں سےmina
  16. ٱلْمُؤْمِنِينَمومنوںl-mu'minīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں