وُقِفُ
فعل · 3 بارمعنی: وہ کھڑے کیے جائیں گے · دوسرے تراجم: اور روکو ان کو
قرآن میں صورتیں
- وُقِفُوا۟ ×2
- وَقِفُوهُمْ ×1
وُقِفُ
معنی: وہ کھڑے کیے جائیں گے
وقف قرآن کی 2 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: وہ کھڑے کیے جائیں گے · دوسرے تراجم: اور روکو ان کو
يقال: وقفت القوم أقفهم وقفا، وواقفوهم وقوفا. قال تعالى: وقفوهم إنهم مسؤلون
الواو والقاف والفاء: أصل واحد يدل على تمكث في شيء ثم يقاس عليه. منه وقفت أقف وقوفا. ووقفت وقفي، ولا يقال في شيء أوقفت إلا أنهم يقولون للذي يكون في شيء ثم ينزع عنه: قد أوقف. قال الطرماح:
3 میں سے آیات 1–3
کاش تم (ان کو اس وقت) دیکھو جب یہ دوزخ کے کنارے کھڑے کئے جائیں گے اور کہیں گے کہ اے کاش ہم پھر (دنیا میں) لوٹا دیئے جائیں تاکہ اپنے پروردگار کی آیتوں کی تکذیب نہ کریں اور مومن ہوجائیں
سورہ انعام، آیت 6:27اور کاش تم (ان کو اس وقت) دیکھو جب یہ اپنے پروردگار کےسامنے کھڑے کئے جائیں گے اور وہ فرمائےگا کیا یہ (دوبارہ زندہ ہونا) برحق نہیں تو کہیں گے کیوں نہیں پروردگار کی قسم (بالکل برحق ہے) خدا فرمائے گا اب کفر کے بدلے (جو دنیا میں کرتے تھے) عذاب (کے مزے) چکھو
سورہ انعام، آیت 6:30اور ان کو ٹھیرائے رکھو کہ ان سے (کچھ) پوچھنا ہے
سورہ صافات، آیت 37:24