مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 28

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

بل بدا لهم ما كانوا يخفون من قبل ولو ردوا لعادوا لما نهوا عنه وانهم لكاذبون

ہاں یہ جو کچھ پہلے چھپایا کرتے تھے (آج) ان پر ظاہر ہوگیا ہے اور اگر یہ (دنیا میں) لوٹائے بھی جائیں تو جن (کاموں) سے ان کو منع کیا گیا تھا وہی پھر کرنے لگیں۔کچھ شک نہیں کہ یہ جھوٹے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 28
  • پارہ 7
  • صفحہ 131

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اب بھی دنیا میں واپس جانے کی تمناعزم صحیح اور ایمانی رغبت و شوق سے نہیں بلکہ جب مجازاۃ و مکافات عمل کا وہ منظر سامنے آ گیا جسے باوجود وضوح ادلہ انکارکے پردہ میں چھپایا کرتے تھے عذاب الہٰی کو آنکھوں سے دیکھ لیا تمام اعمال شنیعہ کا جو چھپ چھپ کر کئے جاتے تھے راز فاش ہو گیا، ابھی ابھی جو وَ اللّٰہِ رَبِّنَا مَا کُنَّا مُشۡرِکِیۡنَ کہہ چکے تھے اس جھوٹ کی بھی قلعی کھل گئی۔ غرضیکہ بدی کے جو اثرات مخفی اور غیر مرئی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. بَلْبلکہbal
  2. بَدَاظاہر ہوگیاbadā
  3. لَهُمان کے لیےlahum
  4. مَّاجوmā
  5. كَانُوا۟تھے وہkānū
  6. يُخْفُونَوہ چھپاتےyukh'fūna
  7. مِناس سےmin
  8. قَبْلُ ۖقبلqablu
  9. وَلَوْاور اگرwalaw
  10. رُدُّوا۟وہ لوٹائے جائیںruddū
  11. لَعَادُوا۟البتہ لوٹ آئیںlaʿādū
  12. لِمَاواسطے اس کے جوlimā
  13. نُهُوا۟وہ روکے گئےnuhū
  14. عَنْهُاس سےʿanhu
  15. وَإِنَّهُمْاور بیشک وہwa-innahum
  16. لَكَـٰذِبُونَالبتہ جھوٹے ہیںlakādhibūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں