مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 36

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم اليه يرجعون

بات یہ ہے کہ (حق کو) قبول وہی کرتے ہیں جو سنتے بھی ہیں اور مردوں کو تو خدا (قیامت ہی کو) اٹھائے گا۔ پھر اسی کی طرف لوٹ کر جائیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 36
  • پارہ 7
  • صفحہ 132

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی سب سے توقع نہ رکھو کہ مانیں گے جن کے دل کان بہرے ہوگئے وہ سنتے ہی نہیں۔ پھر مانیں کس طرح؟ ہاں یہ کافر جو قلبی و روحانی حیثیت سے مُردوں کی طرح ہیں قیامت میں دیکھ کر یقین کریں گے اور ان چیزوں کو مانیں گے۔ جن کا انکار کرتے تھے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ إِنَّمَابیشکinnamā
  2. يَسْتَجِيبُجواب دیا کرتے ہیںyastajību
  3. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  4. يَسْمَعُونَ ۘجو سنتے ہیںyasmaʿūna
  5. وَٱلْمَوْتَىٰاور مردےwal-mawtā
  6. يَبْعَثُهُمُاٹھائے گا ان کوyabʿathuhumu
  7. ٱللَّهُاللہl-lahu
  8. ثُمَّپھرthumma
  9. إِلَيْهِاس کی طرفilayhi
  10. يُرْجَعُونَوہ لوٹائے جائیں گےyur'jaʿūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں