مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ممتحنہ، آیت 9

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين واخرجوكم من دياركم وظاهروا على اخراجكم ان تولوهم ومن يتولهم فاولئك هم الظالمون

خدا ان ہی لوگوں کے ساتھ تم کو دوستی کرنے سے منع کرتا ہے جنہوں نے تم سے دین کے بارے میں لڑائی کی اور تم کو تمہارے گھروں سے نکالا اور تمہارے نکالنے میں اوروں کی مدد کی۔ تو جو لوگ ایسوں سے دوستی کریں گے وہی ظالم ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 13 میں سے آیت 9
  • پارہ 28
  • صفحہ 550

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ایسے ظالموں سے دوستانہ برتاؤ کرنا بیشک سخت ظلم اور گناہ کا کام ہے۔ (ربط) یہاں تک کفار کے دوفریق (معاند اور مسالم) کے ساتھ معاملہ کرنے کا ذکر تھا۔ آگے بتلاتے ہیں کہ ان عورتوں کے ساتھ کیا معاملہ ہوناچاہیئے جو "دارالحرب" سے "دارالاسلام" میں آئیں یا "دارالحرب" میں مقیم رہیں۔ قصہ یہ ہے کہ "صلح حدیبیہ"میں مکہ والوں نے یہ قرار دیا کہ ہمارا جو آدمی تمہارے پاس جائے اس کو واپس بھیجنا ہوگا۔ حضرت ﷺ نے اس کو قبول فرمالیا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّمَابیشکinnamā
  2. يَنْهَىٰكُمُروکتا ہے تم کوyanhākumu
  3. ٱللَّهُاللہl-lahu
  4. عَنِسےʿani
  5. ٱلَّذِينَان لوگوں (سے)alladhīna
  6. قَـٰتَلُوكُمْجنہوں نے جنگ کی تم سےqātalūkum
  7. فِىمیںfī
  8. ٱلدِّينِدین کے معاملے میںl-dīni
  9. وَأَخْرَجُوكُماور نکالا تم کوwa-akhrajūkum
  10. مِّنسےmin
  11. دِيَـٰرِكُمْتمہارے گھروں (سے)diyārikum
  12. وَظَـٰهَرُوا۟حالانکہ انہوں نے ایک دوسرے کی مدد کیwaẓāharū
  13. عَلَىٰٓپرʿalā
  14. إِخْرَاجِكُمْتمہارے نکالنے پرikh'rājikum
  15. أَنکہan
  16. تَوَلَّوْهُمْ ۚتم دوستی کرو ان سےtawallawhum
  17. وَمَناور جو کوئیwaman
  18. يَتَوَلَّهُمْدوستی کرے ان سےyatawallahum
  19. فَأُو۟لَـٰٓئِكَتو یہی لوگfa-ulāika
  20. هُمُوہhumu
  21. ٱلظَّـٰلِمُونَظالم ہیںl-ẓālimūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں