مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ منافقون، آیت 6

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

سواء عليهم استغفرت لهم ام لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم ان الله لا يهدي القوم الفاسقين

تم ان کے لئے مغفرت مانگو یا نہ مانگو ان کے حق میں برابر ہے۔ خدا ان کو ہرگز نہ بخشے گا۔ بےشک خدا نافرمانوں کو ہدایت نہیں دیا کرتا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 11 میں سے آیت 6
  • پارہ 28
  • صفحہ 555

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ممکن ہے آپ غایت رحمت و شفقت سے ان کے لئے بحالتِ موجودہ معافی طلب کریں۔ مگر اللہ کسی صورت سے ان کو معاف کرنیوالا نہیں، اور نہ ایسے نافرمانوں کو اس کے ہاں سے ہدایت کی توفیق ملتی ہے۔ اس طرح کی ایک آیت سورۃ "براءۃ" میں آچکی ہے۔ وہاں کے فوائد دیکھ لئے جائیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. سَوَآءٌبرابر ہےsawāon
  2. عَلَيْهِمْان پرʿalayhim
  3. أَسْتَغْفَرْتَخواہ تم بخشش مانگوastaghfarta
  4. لَهُمْان کے لیےlahum
  5. أَمْیاam
  6. لَمْنہlam
  7. تَسْتَغْفِرْتم بخشش مانگوtastaghfir
  8. لَهُمْان کے لیےlahum
  9. لَنہرگز نہlan
  10. يَغْفِرَمعاف کرے گاyaghfira
  11. ٱللَّهُاللہl-lahu
  12. لَهُمْ ۚان کوlahum
  13. إِنَّکیونکہinna
  14. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  15. لَانہیںlā
  16. يَهْدِىہدایت دیتاyahdī
  17. ٱلْقَوْمَقوم کوl-qawma
  18. ٱلْفَـٰسِقِينَفاسقl-fāsiqīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں