مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ملک، آیت 23

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل هو الذي انشاكم وجعل لكم السمع والابصار والافئدة قليلا ما تشكرون

کہو وہ خدا ہی تو ہے جس نے تم کو پیدا کیا۔ اور تمہارے کان اور آنکھیں اور دل بنائے (مگر) تم کم احسان مانتے ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 30 میں سے آیت 23
  • پارہ 29
  • صفحہ 563

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اللہ نے سننے کے لئے کان، دیکھنےکے لئے آنکھیں، اور سمجھنےکےلئے دل دیئے تھے کہ اس کا حق مان کر ان قوتوں کو ٹھیک مصرف میں لگاتے، اور اس کی طاعت و فرمانبرداری میں خرچ کرتے مگر ایسے شکرگذاربندے بہت کم ہیں۔ کافروں کو دیکھ لو کہ ان نعمتوں کا کیسا حق اداکیا؟ اس کی دی ہوئی قوتیں اسی کے مقابلہ میں استعمال کیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْکہہ دیجئےqul
  2. هُوَوہ ذات ہےhuwa
  3. ٱلَّذِىٓجس نےalladhī
  4. أَنشَأَكُمْپیدا کیا تم کوansha-akum
  5. وَجَعَلَاور بنائے اس نےwajaʿala
  6. لَكُمُتمہارے لیےlakumu
  7. ٱلسَّمْعَکانl-samʿa
  8. وَٱلْأَبْصَـٰرَاور آنکھیںwal-abṣāra
  9. وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖاور دلwal-afidata
  10. قَلِيلًۭاکتنا تھوڑاqalīlan
  11. مَّاmā
  12. تَشْكُرُونَتم شکر ادا کرتے ہوtashkurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں