مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 133

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٣٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فارسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم ايات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين

تو ہم نے ان پر طوفان اور ٹڈیاں اور جوئیں اور مینڈک اور خون کتنی کھلی ہوئی نشانیاں بھیجیں۔ مگر وہ تکبر ہی کرتے رہے اور وہ لوگ تھے ہی گنہگار

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 133
  • پارہ 9
  • صفحہ 166

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بارش اور سیلاب کا طوفان یا طاعون کی وجہ سے موت کا طوفان علیٰ اختلاف الاقوال۔ "قمل" سے مراد چچڑیاں ہیں، جیسا کہ مترجمؒ نے اخیتار کیا۔ یا جوئیں یا گیہوں وغیرہ غلہ میں جو کیڑا لگ جاتا ہے جس سے غلہ خراب ہو جاتا ہے۔ یعنی بدن اور کپڑوں میں چچڑیاں اور جوئیں پڑ گئیں۔ غلہ میں گہن لگ گیا۔ یعنی تھوڑے تھوڑے وقفہ کے ساتھ یہ سب آیات دکھلائی گئیں۔ مگر وہ کچھ ایسے متکبر، جرائم پیشہ اور پرانے گنہگار تھے کہ کسی طرح مان کر نہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَأَرْسَلْنَاتو بھیجا ہم نےfa-arsalnā
  2. عَلَيْهِمُان پرʿalayhimu
  3. ٱلطُّوفَانَطوفانl-ṭūfāna
  4. وَٱلْجَرَادَاور ٹڈی دل۔ ٹڈیاںwal-jarāda
  5. وَٱلْقُمَّلَسرسریاں۔ جوئیںwal-qumala
  6. وَٱلضَّفَادِعَاور مینڈکwal-ḍafādiʿa
  7. وَٱلدَّمَاور خونwal-dama
  8. ءَايَـٰتٍۢنشانیاںāyātin
  9. مُّفَصَّلَـٰتٍۢوقفے وقفے میں۔ کھلیmufaṣṣalātin
  10. فَٱسْتَكْبَرُوا۟تو انہوں نے تکبر کیاfa-is'takbarū
  11. وَكَانُوا۟اور وہ تھےwakānū
  12. قَوْمًۭالوگqawman
  13. مُّجْرِمِينَمجرمmuj'rimīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں