مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 147

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٤٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والذين كذبوا باياتنا ولقاء الاخرة حبطت اعمالهم هل يجزون الا ما كانوا يعملون

اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں اور آخرت کے آنے کو جھٹلایا ان کے اعمال ضائع ہوجائیں گے۔ یہ جیسے عمل کرتے ہیں ویسا ہی ان کو بدلہ ملے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 147
  • پارہ 9
  • صفحہ 168

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی احکام الہٰیہ پر چلنے کی توفیق نہ ہو گی۔ اور جو کچھ کام اپنی عقل سے کریں گے وہ خدا کے یہاں قبول نہ ہو گا۔ جیسا کریں گے ویسا بھگتیں گے۔ باقی ان کی بےجان اور مردہ نیکیوں کا جو بدلہ ملنا ہوگا دنیا میں مل رہے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
  2. كَذَّبُوا۟جنہوں نے جھٹلایاkadhabū
  3. بِـَٔايَـٰتِنَاہماری نشانیوں کوbiāyātinā
  4. وَلِقَآءِاور ملاقات کوwaliqāi
  5. ٱلْـَٔاخِرَةِآخرت کیl-ākhirati
  6. حَبِطَتْضائع ہوگئےḥabiṭat
  7. أَعْمَـٰلُهُمْ ۚان کے اعمالaʿmāluhum
  8. هَلْکیاhal
  9. يُجْزَوْنَوہ جزا پاسکتے ہیںyuj'zawna
  10. إِلَّاسوائےillā
  11. مَااس کے جوmā
  12. كَانُوا۟تھے وہkānū
  13. يَعْمَلُونَوہ کرتے رہےyaʿmalūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں