مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 149

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٤٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولما سقط في ايديهم وراوا انهم قد ضلوا قالوا لئن لم يرحمنا ربنا ويغفر لنا لنكونن من الخاسرين

اور جب وہ نادم ہوئے اور دیکھا کہ گمراہ ہوگئے ہیں تو کہنے لگے کہ اگر ہمارا پروردگار ہم پر رحم نہیں کرے گا اور ہم کو معاف نہیں فرمائے گا تو ہم برباد ہوجائیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 149
  • پارہ 9
  • صفحہ 168

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اپنی بد عقلی اور کجروی سےانہوں نے ایسا بےڈھنگا اور بھونڈا کام کیا تھا کہ موسٰیؑ کی تنبیہ کے بعد جب باطل کا جو ش ٹھنڈا ہوا اور عقل و ہوش کچھ ٹھکانے ہوئے تو خود بھی اپنی حرکت پر بہت شرمائے گویا مارے ندامت کے ہاتھ کاٹنے لگے اور خوف و ہراس کی وجہ سے ہاتھوں کے طوطے اڑ گئے۔ گھبرا کر کہنے لگے اب کیسے بنے گی اگر خدا نے ہم پر رحم فرما کر توبہ اور مغفرت کی کوئی صورت نہ نکالی، تو یقینًا ہم ابدی خسران اور دائمی ہلاکت میں جا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَمَّااور جبwalammā
  2. سُقِطَوہ گرائے گئےsuqiṭa
  3. فِىٓمیںfī
  4. أَيْدِيهِمْاپنے ہاتھوںaydīhim
  5. وَرَأَوْا۟اور انہوں نے دیکھاwara-aw
  6. أَنَّهُمْکہ بیشک وہannahum
  7. قَدْتحقیقqad
  8. ضَلُّوا۟بھٹک گئےḍallū
  9. قَالُوا۟کہنے لگےqālū
  10. لَئِنیقینا اگرla-in
  11. لَّمْنہlam
  12. يَرْحَمْنَارحم کیا ہم پرyarḥamnā
  13. رَبُّنَاہمارے رب نےrabbunā
  14. وَيَغْفِرْاور بخشش فرمائیwayaghfir
  15. لَنَاہماریlanā
  16. لَنَكُونَنَّالبتہ ہم ضرور ہوجائیں گےlanakūnanna
  17. مِنَمیں سےmina
  18. ٱلْخَـٰسِرِينَنقصان اٹھانے والوںl-khāsirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں