مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 194

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٩٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الذين تدعون من دون الله عباد امثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم ان كنتم صادقين

(مشرکو) جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو وہ تمہاری طرح کے بندے ہی ہیں (اچھا) تم ان کو پکارو اگر سچے ہو تو چاہیئے کہ وہ تم کو جواب بھی دیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 194
  • پارہ 9
  • صفحہ 175

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلَّذِينَوہ ہستیاںalladhīna
  3. تَدْعُونَجنہیں تم پکارتے ہوtadʿūna
  4. مِنسےmin
  5. دُونِکے سواdūni
  6. ٱللَّهِاللہl-lahi
  7. عِبَادٌبندے ہیںʿibādun
  8. أَمْثَالُكُمْ ۖتمہاری طرح کےamthālukum
  9. فَٱدْعُوهُمْپس پکارو ان کوfa-id'ʿūhum
  10. فَلْيَسْتَجِيبُوا۟پھر چاہیے کہ وہ جواب دیںfalyastajībū
  11. لَكُمْتم کوlakum
  12. إِناگرin
  13. كُنتُمْہو تمkuntum
  14. صَـٰدِقِينَسچےṣādiqīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں