مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 203

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٠٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذا لم تاتهم باية قالوا لولا اجتبيتها قل انما اتبع ما يوحى الي من ربي هذا بصائر من ربكم وهدى ورحمة لقوم يؤمنون

اور جب تم ان کے پاس (کچھ دنوں تک) کوئی آیت نہیں لاتے تو کہتے ہیں کہ تم نے (اپنی طرف سے) کیوں نہیں بنالی۔ کہہ دو کہ میں تو اسی کی پیروی کرتا ہوں جو میرے پروردگار کی طرف سے میرے پاس آتا ہے۔ یہ قرآن تمہارے پروردگار کی جانب سے دانش وبصیرت اور مومنوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 203
  • پارہ 9
  • صفحہ 176

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جب کبھی وحی کے آنے میں تاخیر ہوتی، تو کفار ازراہ تمسخر کہتے تھے کہ اب کوئی آیت کیوں گھڑ کر نہیں لے آتے۔ آخر سارا قرآن تم نے بنایا ہے (العیاذ باللہ) اسی طرح کبھی دق کرنے کے لئے بعض ایسے نشان (معجزات) طلب کرتے جن کے دکھلانے کو خدا کی حکمت مقتضی نہ تھی۔ جب آپ دکھلانے سے انکار کرتے تو کہتے لَوۡ لَا اجۡتَبَیۡتَہَا یعنی اپنے خدا سے کہہ کر ہمارا مانگا ہوا نشان کیوں چھانٹ کر نہ لے آئے۔ دونوں باتوں کے جواب میں فرمایا قُلۡ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذَااور جبwa-idhā
  2. لَمْنہیںlam
  3. تَأْتِهِملائے تم ان کے پاسtatihim
  4. بِـَٔايَةٍۢکوئی نشانیbiāyatin
  5. قَالُوا۟کہتے ہیںqālū
  6. لَوْلَاکیوں نہlawlā
  7. ٱجْتَبَيْتَهَا ۚتو نے چن لیا اس کوij'tabaytahā
  8. قُلْکہہ دیجیےqul
  9. إِنَّمَآبیشکinnamā
  10. أَتَّبِعُمیری پیروی کرتا ہوںattabiʿu
  11. مَااس کی جوmā
  12. يُوحَىٰٓوحی کیا جاتا ہےyūḥā
  13. إِلَىَّمیری طرفilayya
  14. مِنطرف سےmin
  15. رَّبِّى ۚمیرے رب کیrabbī
  16. هَـٰذَایہhādhā
  17. بَصَآئِرُکھلی دلیلیں ہیںbaṣāiru
  18. مِنطرف سےmin
  19. رَّبِّكُمْتمہارے رب کیrabbikum
  20. وَهُدًۭىاور ہدایتwahudan
  21. وَرَحْمَةٌۭاور رحمتwaraḥmatun
  22. لِّقَوْمٍۢایک قوم کے لیےliqawmin
  23. يُؤْمِنُونَجو ایمان لاتی ہوyu'minūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں