مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 73

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والى ثمود اخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من اله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم هذه ناقة الله لكم اية فذروها تاكل في ارض الله ولا تمسوها بسوء فياخذكم عذاب اليم

اور قوم ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا۔ (تو) صالح نے کہا کہ اے قوم! خدا ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے ایک معجزہ آ چکا ہے۔ (یعنی) یہی خدا کی اونٹنی تمہارے لیے معجزہ ہے۔ تو اسے (آزاد) چھوڑ دو کہ خدا کی زمین میں چرتی پھرے اور تم اسے بری نیت سے ہاتھ بھی نہ لگانا۔ ورنہ عذابِ الیم میں تمہیں پکڑ لے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 73
  • پارہ 8
  • صفحہ 159

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جو دلیل تم مانگ رہے تھے وہ پہنچ گئ۔ صالحؑ کی قوم نے ان سےعہد و قرار کیا تھا کہ آپ پتھر کی ایک ٹھوس چٹان میں سے حاملہ اونٹنی نکال دیں تو ہم آپ پر ایمان لے آئیں گے۔ خدا نےحضرت صالحؑ کی دعا سے ویسا ہی کر دیا، ان کو کہا جا رہا ہے کہ تمہارا فرمائشی معجزہ تو خدا نے دکھلا دیا، اب ایمان لانے میں کیا تامل ہے۔ یعنی یہ اونٹنی خدا کی قدرت اور میری صداقت کی نشانی ہے، جو میری دعاء پر غیر معتاد طریقہ سے خدا نے پیدا کی، اس کے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِلَىٰاور طرفwa-ilā
  2. ثَمُودَثمود کےthamūda
  3. أَخَاهُمْان کے بھائیakhāhum
  4. صَـٰلِحًۭا ۗصالح (کو بھیجا)ṣāliḥan
  5. قَالَاس نے کہاqāla
  6. يَـٰقَوْمِاے میری قومyāqawmi
  7. ٱعْبُدُوا۟عبادت کروuʿ'budū
  8. ٱللَّهَاللہ کیl-laha
  9. مَانہیںmā
  10. لَكُمتمہارے لئےlakum
  11. مِّنْسےmin
  12. إِلَـٰهٍکوئی الٰہilāhin
  13. غَيْرُهُۥ ۖاس کے علاوہghayruhu
  14. قَدْتحقیقqad
  15. جَآءَتْكُمآگئی تمہارے پاسjāatkum
  16. بَيِّنَةٌۭکھلی دلیلbayyinatun
  17. مِّنسےmin
  18. رَّبِّكُمْ ۖتمہارے رب کی طرف سےrabbikum
  19. هَـٰذِهِۦیہhādhihi
  20. نَاقَةُاونٹنی ہےnāqatu
  21. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  22. لَكُمْتمہارے لئےlakum
  23. ءَايَةًۭ ۖایک نشانیāyatan
  24. فَذَرُوهَاپس چھوڑ دو اس کوfadharūhā
  25. تَأْكُلْچرتی رہےtakul
  26. فِىٓمیںfī
  27. أَرْضِزمین میںarḍi
  28. ٱللَّهِ ۖاللہ کیl-lahi
  29. وَلَااور نہwalā
  30. تَمَسُّوهَاتم چھونا اس کوtamassūhā
  31. بِسُوٓءٍۢساتھ برائی کےbisūin
  32. فَيَأْخُذَكُمْورنہ پکڑ لے گا تم کوfayakhudhakum
  33. عَذَابٌعذابʿadhābun
  34. أَلِيمٌۭدرد ناکalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں