مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 99

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

افامنوا مكر الله فلا يامن مكر الله الا القوم الخاسرون

کیا یہ لوگ خدا کے داؤ کا ڈر نہیں رکھتے (سن لو کہ) خدا کے داؤ سے وہی لوگ نڈر ہوتے ہیں جو خسارہ پانے والے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 99
  • پارہ 9
  • صفحہ 163

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

دنیوی خوشحالی اور عیش کے بعد جو خدا کی ناگہانی پکڑ ہے، اسی کو مکر اللہ (خدا کا داؤ) فرمایا عیش و تنعم میں پڑ کر وہ ہی لوگ خدا کی ناگہانی گرفت سے بےفکر ہوتے ہیں جن کی شامت اعمال نے انہیں دھکا دے دیا ہے۔ مومن کی شان یہ ہے کہ وہ کسی حال میں خدا کو نہ بھولے ؂ ظفر اس کو آدمی نہ جانئے گا گو ہو کیسا ہی صاحب فہم و ذکاء جسے عیش میں یاد خدا نہ رہی جسے طیش میں خوف خدا نہ رہا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَفَأَمِنُوا۟کیا بھلا وہ بےخوف ہوگئےafa-aminū
  2. مَكْرَچال سےmakra
  3. ٱللَّهِ ۚاللہ کیl-lahi
  4. فَلَاپس نہیںfalā
  5. يَأْمَنُبےخوف ہوا کرتےyamanu
  6. مَكْرَچال سےmakra
  7. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  8. إِلَّامگرillā
  9. ٱلْقَوْمُلوگ ہیںl-qawmu
  10. ٱلْخَـٰسِرُونَوہ جو نقصان اٹھانے والےl-khāsirūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں