مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 127

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذا ما انزلت سورة نظر بعضهم الى بعض هل يراكم من احد ثم انصرفوا صرف الله قلوبهم بانهم قوم لا يفقهون

اور جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے ایک دوسرے کی جانب دیکھنے لگتے ہیں (اور پوچھتے ہیں کہ) بھلا تمہیں کوئی دیکھتا ہے پھر پھر جاتے ہیں۔ خدا نے ان کے دلوں کو پھیر رکھا ہے کیونکہ یہ ایسے لوگ ہیں کہ سمجھ سے کام نہیں لیتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 127
  • پارہ 11
  • صفحہ 207

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جس وقت وحی نازل ہوتی اور منافقین مجلس میں موجود ہوتے تو کلام الہٰی کا سننا ان پر بہت شاق گذرتا تھا خصوصًا وہ آیات جن میں ان کے عیوب کھولے جاتے تھے۔ اس وقت ایک دوسرے کی طرف کن انکھیوں سے اشارے کرتے اور ادھر ادھر دیکھتے کہ مجلس میں کسی مسلمان نے ہم کو پرکھا نہ ہو۔ پھر نظر بچا کر شتاب مجلس سے کھسک جاتے تھے۔ یعنی مجلس نبوی سے کیا پھرے۔ خدا نے ان کے دلوں کو پھیر دیا کہ وہ اپنی جہل و حماقت سے ایمان و عرفان کی باتوں کو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذَااور جب بھیwa-idhā
  2. مَآmā
  3. أُنزِلَتْاتاری جاتی ہےunzilat
  4. سُورَةٌۭکوئی سورتsūratun
  5. نَّظَرَدیکھتے ہیںnaẓara
  6. بَعْضُهُمْان میں سے بعضbaʿḍuhum
  7. إِلَىٰکی طرفilā
  8. بَعْضٍبعضbaʿḍin
  9. هَلْکیاhal
  10. يَرَىٰكُمدیکھتا ہے تم کوyarākum
  11. مِّنْکوئیmin
  12. أَحَدٍۢایکaḥadin
  13. ثُمَّپھرthumma
  14. ٱنصَرَفُوا۟ ۚوہ منہ پھیر جاتے ہیںinṣarafū
  15. صَرَفَپھیر دیاṣarafa
  16. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  17. قُلُوبَهُمان کے دلوں کوqulūbahum
  18. بِأَنَّهُمْبوجہ اس کے کہ بیشک وہbi-annahum
  19. قَوْمٌۭایک لوگ ہیںqawmun
  20. لَّانہیںlā
  21. يَفْقَهُونَجو سمجھتےyafqahūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں