مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 37

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه عاما ليواطئوا عدة ما حرم الله فيحلوا ما حرم الله زين لهم سوء اعمالهم والله لا يهدي القوم الكافرين

امن کے کس مہینے کو ہٹا کر آگے پیچھے کر دینا کفر میں اضافہ کرتا ہے اس سے کافر گمراہی میں پڑے رہتے ہیں۔ ایک سال تو اس کو حلال سمجھ لیتے ہیں اور دوسرے سال حرام۔ تاکہ ادب کے مہینوں کو جو خدا نے مقرر کئے ہیں گنتی پوری کر لیں۔ اور جو خدا نے منع کیا ہے اس کو جائز کر لیں۔ ان کے برے اعمال ان کے بھلے دکھائی دیتے ہیں۔ اور خدا کافر لوگوں کو ہدایت نہیں دیا کرتا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 37
  • پارہ 10
  • صفحہ 193

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی برے کام کو اچھا سمجھ رہے ہیں۔ جب سمجھ الٹ جائے تو بھلائی کا رستہ کہاں ملے۔ اس آیت میں جو رسم نسی کا ذکر فرمایا ہے اس کی تفصیل گذشتہ آیت کے فوائد زیر آیت ذٰلِکَ الدِّیۡنُ الۡقَیِّمُ گذر چکی۔ (تنبیہ) بعض اقوام جو اپنے مہینوں کا حساب درست رکھنے کے لئے لوند کا مہینہ ہر تیسرے سال بڑھاتی ہیں وہ نسی میں داخل نہیں۔ اور بعض اکابر سلف سے جو نسی کے تحت میں یہ منقول ہے کہ عرب جاہلیت میں سال کے مہینوں کا عدد بدل ڈالتے تھے،…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّمَابیشکinnamā
  2. ٱلنَّسِىٓءُنسیl-nasīu
  3. زِيَادَةٌۭاضافہ ہےziyādatun
  4. فِىمیںfī
  5. ٱلْكُفْرِ ۖکفرl-kuf'ri
  6. يُضَلُّگمراہ کیے جاتے ہیںyuḍallu
  7. بِهِساتھ اس کےbihi
  8. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  9. كَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاkafarū
  10. يُحِلُّونَهُۥوہ حلال کرتے ہیں اس کوyuḥillūnahu
  11. عَامًۭاایک سالʿāman
  12. وَيُحَرِّمُونَهُۥاور حرام کرتے ہیں اس کوwayuḥarrimūnahu
  13. عَامًۭاایک سالʿāman
  14. لِّيُوَاطِـُٔوا۟تاکہ موافق کرلیںliyuwāṭiū
  15. عِدَّةَگنتیʿiddata
  16. مَاجوmā
  17. حَرَّمَحرام قرار دیḥarrama
  18. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  19. فَيُحِلُّوا۟پس وہ حلال کریںfayuḥillū
  20. مَاجوmā
  21. حَرَّمَحرام کیاḥarrama
  22. ٱللَّهُ ۚاللہ نےl-lahu
  23. زُيِّنَخوبصورت بنا دیے گئےzuyyina
  24. لَهُمْان کے لیےlahum
  25. سُوٓءُبرےsūu
  26. أَعْمَـٰلِهِمْ ۗان کے اعمالaʿmālihim
  27. وَٱللَّهُاور اللہ تعالیٰwal-lahu
  28. لَانہیںlā
  29. يَهْدِىہدایت دیتاyahdī
  30. ٱلْقَوْمَقومl-qawma
  31. ٱلْكَـٰفِرِينَکافر (قوم کو)l-kāfirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں