تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
یعنی پیادہ اور سوار ، فقیر اور غنی جوان اور بوڑھےجس حالت میں ہوں نکل کھڑےہوں نفیر عام کے وقت کوئی عذر پیش نہ لائیں۔ یعنی دنیوی اور اخروی ہر حیثیت سے۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ توبہ، آیت 41
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
انفروا خفافا وثقالا وجاهدوا باموالكم وانفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم ان كنتم تعلمون
تم سبکبار ہو یا گراں بار (یعنی مال و اسباب تھوڑا رکھتے ہو یا بہت، گھروں سے) نکل آؤ۔ اور خدا کے رستے میں مال اور جان سے لڑو۔ یہی تمہارے حق میں اچھا ہے بشرطیکہ سمجھو
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 129 میں سے آیت 41
- پارہ 10
- صفحہ 194
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- ٱنفِرُوا۟نکلوinfirū
- خِفَافًۭاہلکےkhifāfan
- وَثِقَالًۭااور بوجھلwathiqālan
- وَجَـٰهِدُوا۟اور جہاد کروwajāhidū
- بِأَمْوَٰلِكُمْاپنے مالوں کے ساتھbi-amwālikum
- وَأَنفُسِكُمْاور اپنے نفسوں کے ساتھwa-anfusikum
- فِىمیںfī
- سَبِيلِراستےsabīli
- ٱللَّهِ ۚاللہ کےl-lahi
- ذَٰلِكُمْیہ باتdhālikum
- خَيْرٌۭبہتر ہےkhayrun
- لَّكُمْتمہارے لیےlakum
- إِناگرin
- كُنتُمْہو تمkuntum
- تَعْلَمُونَتم جانتےtaʿlamūna
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي