مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 72

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن ورضوان من الله اكبر ذلك هو الفوز العظيم

خدا نے مومن مردوں اور مومن عورتوں سے بہشتوں کا وعدہ کیا ہے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں (وہ) ان میں ہمیشہ رہیں گے اور بہشت ہائے جاودانی میں نفیس مکانات کا (وعدہ کیا ہے) اور خدا کی رضا مندی تو سب سے بڑھ کر نعمت ہے یہی بڑی کامیابی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 72
  • پارہ 10
  • صفحہ 198

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی تمام نعمائے دنیوی و اخروی سے بڑھ کر حق تعالیٰ کی رضا اور خوشنودی ہے۔ جنت بھی اسی لئے مطلوب ہے کہ وہ رضائے الہٰی کا مقام ہے۔ حق تعالیٰ مومنین کو جنت میں ہر قسم کی جسمانی و روحانی نعمتیں اور مسرتیں عطا فرمائے گا۔ مگر سب سے بڑی نعمت محبوب حقیقی کی دائمی رضا ہو گی۔ حدیث صحیح میں ہے کہ حق تعالیٰ اہل جنت کو پکارے گا جنتی "لبیک" کہیں گے۔ دریافت فرمائے گا ھَلْ رَضِیْتُمْ یعنی اب تم خوش ہو گئے ۔ جواب دیں گے کہ پروردگار!…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَعَدَوعدہ کیاwaʿada
  2. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  3. ٱلْمُؤْمِنِينَمومن مردوں سےl-mu'minīna
  4. وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِاور مومن عورتوں سےwal-mu'mināti
  5. جَنَّـٰتٍۢباغات کاjannātin
  6. تَجْرِىبہتی ہیںtajrī
  7. مِنکےmin
  8. تَحْتِهَاان کے نیچےtaḥtihā
  9. ٱلْأَنْهَـٰرُنہریںl-anhāru
  10. خَـٰلِدِينَہمیشہ رہنے والے ہیںkhālidīna
  11. فِيهَاان میںfīhā
  12. وَمَسَـٰكِنَاور گھرwamasākina
  13. طَيِّبَةًۭپاکیزہṭayyibatan
  14. فِىمیںfī
  15. جَنَّـٰتِباغاتjannāti
  16. عَدْنٍۢ ۚہمیشگیʿadnin
  17. وَرِضْوَٰنٌۭاور رضامندیwariḍ'wānun
  18. مِّنَسےmina
  19. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  20. أَكْبَرُ ۚسب سے بڑی چیز ہےakbaru
  21. ذَٰلِكَیہیdhālika
  22. هُوَوہhuwa
  23. ٱلْفَوْزُکامیابی ہےl-fawzu
  24. ٱلْعَظِيمُبڑیl-ʿaẓīmu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں