مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَشْفَقْ

قرآن میں أشفق

معنی: اور وہ ڈر گئے

أشفق قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ش ف ق

أَشْفَقْ

فعل · 2 بار

معنی: اور وہ ڈر گئے · دوسرے تراجم: کیا ڈر گئے تم

قرآن میں صورتیں

  • وَأَشْفَقْنَ ×1
  • ءَأَشْفَقْتُمْ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الشفق: اختلاط ضوء النهار بسواد الليل عند غروب الشمس. قال تعالى: فلا أقسم بالشفق

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فلا أقسم بالشفق﴾ [الإنشقاق: 16]. الشفق: اختلاط ضوء النهار بظلام الليل عند غروب الشمس. وهما شفقان: الأحمر والأبيض، والأحمر قبل الأبيض، وبضيائه يدخل وقت عشاء الآخرة. وفي الحديث: «صلى حين غاب الشفق». وقيل: الشفق: الحمرة التي في الغروب عند غيبوبة الشمس، وهي النداء، قوله: ﴿في أهلنا مشفقين﴾ [الطور: 26] وقوله:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ش ف ق پر مکمل اندراجات

أشفق والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے (بار) امانت کو آسمانوں اور زمین پر پیش کیا تو انہوں نے اس کے اٹھانے سے انکار کیا اور اس سے ڈر گئے۔ اور انسان نے اس کو اٹھا لیا۔ بےشک وہ ظالم اور جاہل تھا

    سورہ احزاب، آیت 33:72
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا تم اس سےکہ پیغمبر کے کان میں کوئی بات کہنے سے پہلے خیرات دیا کرو ڈر گئے؟ پھر جب تم نے (ایسا) نہ کیا اور خدا نے تمہیں معاف کردیا تو نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے رہو اور خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرتے رہو۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے خبردار ہے

    سورہ مجادلہ، آیت 58:13