مواد پر جائیں
Quran Maqasid

طارِق

قرآن میں طارق

معنی: اور رات کو آنے والے کی

طارق قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
ط ر ق

طارِق

اسم · 2 بار

معنی: اور رات کو آنے والے کی · دوسرے تراجم: وہ رات کو آنے والا

قرآن میں صورتیں

  • وَٱلطَّارِقِ ×1
  • ٱلطَّارِقُ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الطريق: السبيل الذي يطرق بالأرجل، أي يضرب. قال تعالى: طريقا في البحر

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والسماء والطارق﴾ [الطارق: 1] الطارق: النجم أي نجم كان. سمي طارقا لأنه يرى ليلا. وكل من أتى ليلا أو رئي فيه سمي طارقا. ومنه الحديث: ((نهى المسافر أن يأتي أهله طروقا)) أي ليلا. وفيه: ((إلا طارقا يطرق بخير يارحمان)) وأصله أن الطارق هو السالك للطريق سمي طارقا لأنه يطرق الأرض والسبيل برجله، أي يضربها بها عند…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ط ر ق پر مکمل اندراجات

طارق والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    آسمان اور رات کے وقت آنے والے کی قسم

    سورہ طارق، آیت 86:1
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تم کو کیا معلوم کہ رات کے وقت آنے والا کیا ہے

    سورہ طارق، آیت 86:2