مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مِلْح

قرآن میں ملح

معنی: نمکین ہے

ملح قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
م ل ح

مِلْح

اسم · 2 بار

معنی: نمکین ہے · دوسرے تراجم: کھاری ہے

قرآن میں صورتیں

  • مِلْحٌ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الملح: الماء الذي تغير طعمه التغير المعروف وتجمد، ويقال له ملح إذا تغير طعمه، وإن لم يتجمد، فيقال: ماء ملح. وقلما تقول العرب: ماء مالح . قال الله تعالى: وهذا ملح أجاج [الفرقان/ 53] وملحت القدر:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وهذا ملح أجاج﴾ [الفرقان:53] الملح: الماء الذي تغير طعمه التغير المعروف وتجمد. وقد يقال ذلك وإن لم يجمد، ومنه: ﴿وهذا ملح أجاج﴾ ولا يقولون: ماء مالح إلا في لغة شاذة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ م ل ح پر مکمل اندراجات

ملح والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہی تو ہے جس نے دو دریاؤں کو ملا دیا ایک کا پانی شیریں ہے پیاس بجھانے والا اور دوسرے کا کھاری چھاتی جلانے والا۔ اور دونوں کے درمیان ایک آڑ اور مضبوط اوٹ بنادی

    سورہ فرقان، آیت 25:53
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور دونوں دریا (مل کر) یکساں نہیں ہوجاتے۔ یہ تو میٹھا ہے پیاس بجھانے والا۔ جس کا پانی خوشگوار ہے اور یہ کھاری ہے کڑوا۔ اور سب سے تم تازہ گوشت کھاتے ہو اور زیور نکالتے ہو جسے پہنتے ہو۔ اور تم دریا میں کشتیوں کو دیکھتے ہو کہ (پانی کو) پھاڑتی چلی آتی ہیں تاکہ تم اس کے فضل سے (معاش) تلاش کرو اور تاکہ شکر کرو

    سورہ فاطر، آیت 35:12