مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَعْصِرُ

قرآن میں يعصر

معنی: میں نچوڑ رہا ہوں

يعصر قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
ع ص ر

يَعْصِرُ

فعل · 2 بار

معنی: میں نچوڑ رہا ہوں · دوسرے تراجم: وہ رس نچوڑیں گے

قرآن میں صورتیں

  • أَعْصِرُ ×1
  • يَعْصِرُونَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

العصر: مصدر عصرت، والمعصور: الشيء العصير، والعصارة: نفاية ما يعصر. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأنزلنا من المعصرات﴾ [النبأ: 14] هي السحاب لأنها تعتصر المطر، أي تعض به. وقيل: هي السحاب التي تأتي بالإعصار وهي الريح التي تثير الغبار.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ع ص ر پر مکمل اندراجات

يعصر والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ان کے ساتھ دو اور جوان بھی داخل زندان ہوئے۔ ایک نے ان میں سے کہا کہ (میں نے خواب دیکھا ہے) دیکھتا (کیا) ہوں کہ شراب (کے لیے انگور) نچوڑ رہا ہوں۔ دوسرے نے کہا کہ (میں نے بھی خواب دیکھا ہے) میں یہ دیکھتا ہوں کہ اپنے سر پر روٹیاں اٹھائے ہوئے ہوں اور جانور ان میں سے کھا رہے (ہیں تو) ہمیں ان کی تعبیر بتا دیجیئے کہ ہم تمہیں نیکوکار دیکھتے ہیں

    سورہ یوسف، آیت 12:36
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر اس کے بعد ایک سال آئے گا کہ خوب مینہ برسے گا اور لوگ اس میں رس نچوڑیں گے

    سورہ یوسف، آیت 12:49