أَحْكَم
اسم · 2 بارمعنی: بہترین فیصلہ کرنے والا ہے · دوسرے تراجم: سب فیصلہ کرنے والوں میں بڑھ کر
قرآن میں صورتیں
- أَحْكَمُ ×1
- بِأَحْكَمِ ×1
أَحْكَم
قرآن میں أحكم
معنی: بہترین فیصلہ کرنے والا ہے
أحكم قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 2
- آیات
- 2
- سورتیں
- 2
- مادّہ
- ح ك م
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
حكم أصله: منع منعا لإصلاح، ومنه سميت اللجام: حكمة الدابة، فقيل: حكمته وحكمت الدابة: منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذلك: حكمت السفيه وأحكمته، قال الشاعر:120-أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم
قوله تعالى: ﴿إن ربك حكيم عليم﴾ [الأنعام:83] الحكيم ذو الحكمة والحكم، وأصل المادة على منع لا بعلاج، ومنه حكمة الدابة تجعل عند فكها لتمنعها من الجماح. يقال: حكمت الدابة. منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذا حكمت السفينة وأحكمتها. وأنشد لجرير: [من الكامل] 384 - أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم... إني أخاف عليكم أن أغضبا
أحكم والی آیات
2 میں سے آیات 1–2
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور نوح نے اپنے پروردگار کو پکارا اور کہا کہ پروردگار میرا بیٹا بھی میرے گھر والوں میں ہے (تو اس کو بھی نجات دے) تیرا وعدہ سچا ہے اور تو سب سے بہتر حاکم ہے
سورہ ہود، آیت 11:45 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کیا خدا سب سے بڑا حاکم نہیں ہے؟
سورہ تین، آیت 95:8