أُزْلِفَتْ
فعل · 4 بارمعنی: اور قریب لے آئی جائے گی · دوسرے تراجم: اور قریب کردیا ہم نے, قریب لے آئی جائے گی
قرآن میں صورتیں
- وَأُزْلِفَتِ ×2
- وَأَزْلَفْنَا ×1
- أُزْلِفَتْ ×1
أُزْلِفَتْ
قرآن میں أزلفت
معنی: اور قریب لے آئی جائے گی
أزلفت قرآن کی 3 سورتوں کی 4 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 4
- آیات
- 4
- سورتیں
- 3
- مادّہ
- ز ل ف
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الزلفة: المنزلة والحظوة ، وقوله تعالى:
قوله تعالى: ﴿وزلفا من الليل﴾ [هود: 114] أي ساعات، والمعنى: ساعة بعد أخرى تقرب منها، من قولهم: أزلفته: أي قربته. ومنه: ﴿وأزلفت الجنة﴾ [الشعراء: 90] أي قربت، ومنه ﴿وأزلفنا ثم الآخرين﴾ [الشعراء: 64]. والمزالف: المراقي، لأنها تزلف من يرقى عليها: أي تدنيه لما يريد الصعود إليه، ويكون ذلك في قرب المنزلة، ومنه: ﴿وإن له عندنا…
أزلفت والی آیات
4 میں سے آیات 1–4
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور دوسروں کو وہاں ہم نے قریب کردیا
سورہ شعراء، آیت 26:64 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی
سورہ شعراء، آیت 26:90 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی (کہ مطلق) دور نہ ہوگی
سورہ ق، آیت 50:31 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور بہشت جب قریب لائی جائے گی
سورہ تکویر، آیت 81:13