مواد پر جائیں
Quran Maqasid

زُلْفَى

قرآن میں زلفى

معنی: درجے میں۔ مرتبے میں

زلفى قرآن کی 3 سورتوں کی 4 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
4
آیات
4
سورتیں
3
مادّہ
ز ل ف

زُلْفَى

اسم · 4 بار

معنی: درجے میں۔ مرتبے میں · دوسرے تراجم: البتہ تقریب کا مقام ہے, البتہ قرب خاص ہے, قریب کرنا

قرآن میں صورتیں

  • زُلْفَىٰٓ ×2
  • لَزُلْفَىٰ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الزلفة: المنزلة والحظوة ، وقوله تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وزلفا من الليل﴾ [هود: 114] أي ساعات، والمعنى: ساعة بعد أخرى تقرب منها، من قولهم: أزلفته: أي قربته. ومنه: ﴿وأزلفت الجنة﴾ [الشعراء: 90] أي قربت، ومنه ﴿وأزلفنا ثم الآخرين﴾ [الشعراء: 64]. والمزالف: المراقي، لأنها تزلف من يرقى عليها: أي تدنيه لما يريد الصعود إليه، ويكون ذلك في قرب المنزلة، ومنه: ﴿وإن له عندنا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ز ل ف پر مکمل اندراجات

زلفى والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تمہارا مال اور اولاد ایسی چیز نہیں کہ تم کو ہمارا مقرب بنا دیں۔ ہاں (ہمارا مقرب وہ ہے) جو ایمان لایا اور عمل نیک کرتا رہا۔ ایسے ہی لوگوں کو ان کے اعمال کے سبب دگنا بدلہ ملے گا اور وہ خاطر جمع سے بالاخانوں میں بیٹھے ہوں گے

    سورہ سبا، آیت 34:37
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ہم نے ان کو بخش دیا۔ اور بےشک ان کے لئے ہمارے ہاں قرب اور عمدہ مقام ہے

    سورہ ص، آیت 38:25
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور بےشک ان کے لئے ہمارے ہاں قُرب اور عمدہ مقام ہے

    سورہ ص، آیت 38:40
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    دیکھو خالص عبادت خدا ہی کے لئے (زیبا ہے) اور جن لوگوں نے اس کے سوا اور دوست بنائے ہیں۔ (وہ کہتے ہیں کہ) ہم ان کو اس لئے پوجتے ہیں کہ ہم کو خدا کا مقرب بنادیں۔ تو جن باتوں میں یہ اختلاف کرتے ہیں خدا ان میں ان کا فیصلہ کردے گا۔ بےشک خدا اس شخص کو جو جھوٹا ناشکرا ہے ہدایت نہیں دیتا

    سورہ زمر، آیت 39:3