مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَصابِع

قرآن میں أصابع

معنی: انگلیاں اپنی

أصابع قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ص ب ع

أَصابِع

اسم · 2 بار

معنی: انگلیاں اپنی · دوسرے تراجم: اپنی انگلیاں

قرآن میں صورتیں

  • أَصَٰبِعَهُمْ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قوله تعالى: ﴿يجعلون أصابعهم﴾ [البقرة: 19] الأصابع جمع إصبع، هذا العضو المعروف. وفيه عشر لغات؛ تثليث الهمزة، مع تثليث الباء، والعاشرة أصبوع. وصبعته: أصبت وهي مؤنثة. وعليه قوله: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الصاد والباء والعين أصل واحد، ثم يستعار، فالأصل إصبع الإنسان، واحدة أصابعه. قالوا: هي مؤنثة. وقالوا: قد يذكر. وروي عن النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - أنه قال: «هل أنت إلا إصبع دميت، وفي سبيل الله

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ص ب ع پر مکمل اندراجات

أصابع والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یا ان کی مثال مینہ کی سی ہے کہ آسمان سے (برس رہا ہو اور) اس میں اندھیرے پر اندھیرا (چھا رہا) ہو اور (بادل) گرج (رہا) ہو اور بجلی (کوند رہی) ہو تو یہ کڑک سے (ڈر کر) موت کے خوف سے کانوں میں انگلیاں دے لیں اور الله کافروں کو (ہر طرف سے) گھیرے ہوئے ہے

    سورہ بقرہ، آیت 2:19
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب جب میں نے ان کو بلایا کہ (توبہ کریں اور) تو ان کو معاف فرمائے تو انہوں نے اپنے کانوں میں انگلیاں دے لیں اور کپڑے اوڑھ لئے اور اڑ گئے اور اکڑ بیٹھے

    سورہ نوح، آیت 71:7