أَلْهَى
فعل · 4 بارمعنی: اور غافل بنائے ان کو · دوسرے تراجم: غافل کرتی ان کو, غافل کریں تم کو, غافل کئے رکھا تم کو
قرآن میں صورتیں
- وَيُلْهِهِمُ ×1
- تُلْهِيهِمْ ×1
- تُلْهِكُمْ ×1
- أَلْهَىٰكُمُ ×1
أَلْهَى
معنی: اور غافل بنائے ان کو
ألهى قرآن کی 4 سورتوں کی 4 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: اور غافل بنائے ان کو · دوسرے تراجم: غافل کرتی ان کو, غافل کریں تم کو, غافل کئے رکھا تم کو
[اللهو: ما يشغل الإنسان عما يعنيه ويهمه.
قوله تعالى: ﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب﴾ [العنكبوت: 64] اللهو: الشغل عن مهمات الأمور. يقال: لهوت بكذا، ولهيت عن كذا، قال الشاعر: [من الكامل]
4 میں سے آیات 1–4
(اے محمد) ان کو اُن کے حال پر رہنے دو کہ کھالیں اور فائدے اُٹھالیں اور (طول) امل ان کو دنیا میں مشغول کئے رہے عنقریب ان کو (اس کا انجام) معلوم ہو جائے گا
سورہ حجر، آیت 15:3(یعنی ایسے) لوگ جن کو خدا کے ذکر اور نماز پڑھنے اور زکوٰة دینے سے نہ سوداگری غافل کرتی ہے نہ خرید وفروخت۔ وہ اس دن سے جب دل (خوف اور گھبراہٹ کے سبب) الٹ جائیں گے اور آنکھیں (اوپر کو چڑھ جائیں گی) ڈرتے ہیں
سورہ نور، آیت 24:37مومنو! تمہارا مال اور اولاد تم کو خدا کی یاد سے غافل نہ کردے۔ اور جو ایسا کرے گا تو وہ لوگ خسارہ اٹھانے والے ہیں
سورہ منافقون، آیت 63:9(لوگو) تم کو (مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا
سورہ تکاثر، آیت 102:1